Concurso de ideias FRITO COMO UM PEIXE 1 de Abril > 5 de Maio, 2014 Lisboa.

CONVITE

Artistas, criativos, pensadores, estudantes, pessoas comuns, 

meios-comuns e incomuns, GENTES...enfim, todos vocês! 

A Rosa d’eVenti e o ArtCasa estão à tua procura 

para te convidar para o chamado “Grande Evento”, 

o Concurso Internacional De Ideias «Frito Como Um Peixe».

OBJETIVO

Livre expressão sobre o tema: recusar o anzol. 

ROSA D’EVENTI

Rosa d’eVenti nasceu em Lisboa no início de 2012 

no coração de uma pequena comunidade de italianos.

Diferentes são as terras de onde eles vêm. Há italianos do Norte, 

italianos do Sul, ou das ilhas, há italianos do Leste, do Nordeste e do Noroeste, 

italianos da ponta e do tacão...há «Azzurri», que a crise europeia afastou 

das próprias casas catapultando-os desorientadamente na cidade «triste e alegre».

O cruzamento de mágicas correntes lusófonas conseguiu enfeitiçar 

este punhado de imigrantes. Se inicialmente o único compromisso 

era manter o salário fixo que lhe tinham prometido, 

não passou muito tempo para que o objetivo se tornasse a criação 

de um grupo artístico informal e heterogéneo, capaz de criar momentos 

de conhecimento e troca intelectual, 

mergulhando-se no palco cultural de Lisboa.

Para desenvolver um pensamento crítico em torno de questões de interesse comum, 

Rd’E considera imprescindível a colaboração com artistas, poetas, 

músicos, profissionais, homens e mulheres de Ciência, 

estudantes e pensadores livres. 

Esta contribuição será ainda mais eficaz e produtiva se a expressão 

das nossas ideias exigir um qualquer tipo de representação, um gesto prático, 

ou artístico, uma ação concreta, um evento, uma performance.

FRITO COMO UM PEIXE 

"Recusar o anzol"

Os vossos telemóveis, os palmares, as vossas televisões,

Os jornais, as propostas eleitorais e as promessas

Com as quais recheiam o pão diário, tudo isso

São as grandes Mentiras!

Não pretendo que mudem, não pretendo dizer-vos o que fazer,

Mas PRETENDO que percebam que a Vossa maneira de fazer

Alimenta o sistema que cada dia consome 

e usurpa recursos únicos e naturais.

São cúmplices, todos o somos, desde que compramos 

e consumimos sem critério.

Somos cúmplices, todos o somos, até não acabarmos 

com essa palhaçada mascarada

De Democracia e Liberdade aparente.

A cada proposta os consumidores mordem o anzol como peixes,

E acabam por ser assados! Presos entre dívidas e juros.

Portanto, se não querem ficar “fora de jogo”, 

se não querem ficar de lado enquanto o outro progride, 

tenham em conta que já a partir das nossas ações diárias 

temos que mudar de atitude.

NÃO MORDAM!

RECUSEM O ANZOL!

E SERÃO LIVRES E CONSCIENTES!

Para Rd’E o peixe é a metáfora do uso excessivo dos recursos da Natureza. 

Mas é também o símbolo de uma massa de consumidores 

que caem para a isca da grande produção comercial.

Falamos de uma multidão de pessoas sem palavras, 

porque perderam a capacidade de comunicar HÁ MUITO TEMPO. 

Tornaram-se observadores silenciosos de um mundo 

que transmite o seu espetáculo diário de prepotências: 

um sistema comprovado onde o peixe Maior devora o pequeno. 

Engolem qualquer proposta desistindo da reação. 

Uma atitude que os levará inevitavelmente a cair da frigideira para o fogo.

Rejeitar o anzol para evitar de acabar como um peixe frito. 

Em torno deste objetivo concentram-se os esforços de Rd’E 

que convida todos os interessados a apresentarem uma contribuição, 

uma solução para o problema, uma ideia, um testemunho.

Estamos à procura de uma rotura da mordida constante e diária do isco. 

Acompanhada, no entanto, por uma proposta construtiva, fresca, alegre e  original. 

Porque a crítica, em si, é apenas uma parte do processo de mudança. 

Queremos dar voz aos que podem mostrar-nos um caminho. 

E para essa voz, queremos tornar-nos um megafone. 

Não haverá limite de expressão. 

Podem-se usar todas as artes e as ciências humanas. 

Tudo o que possa ser documentado e exposto. 

Tudo isso porque temos a certeza que, 

atrás desse silêncio disfarçado, 

há um indivíduo que ainda não tem a intenção de acabar. 

Acabar frito, como um peixe.

ORGANIZAÇÃO

Grupo artístico/cultural Rosa d’Eventi.

CONTATOS

Dúvidas e pedidos de informações 

podem ser enviados para:

bandabagass@gmail.com

Rd’E publicará as respostas às questões 

na sua própria plataforma:

www.rosadeventi.blogspot.com

PARTICIPANTES

Podem concorrer cidadãos de qualquer nacionalidade, 

desde que tenham uma idade igual ou superior a 18 anos.

A participação pode ser individual ou em grupo 

mas por razões de organização pede-se aos concorrentes 

para não apresentar mais do que 3 obras.

INSCRIÇÃO

Não existe um verdadeiro processo de inscrição 

e a participação no concurso é totalmente gratuita. 

Pode-se dizer que a inscrição é feita contextualmente 

com o envio das propostas.

ENTREGA

Os interessados deverão enviar por e-mail 

todas as informações relativas à própria proposta: 

textos, imagens, fotos, etc.

Precisamos também do teu nome completo, 

 contacto telefónico, e-mail e um breve currículo.

Para o efeito, Rd’E disponibiliza o seguinte endereço:

bandabagass@gmail.com

O último dia útil para o envio do e-mail é o 5 de Maio de 2014.

PRÉMIOS

Rd’E assume o compromisso de dar a maior visibilidade possível 

às 5 melhores ideias, a partir da própria plataforma.

Será promovida, aliás, uma noite de eventos durante a qual 

as obras dos finalistas serão expostas ao público. 

Para esta grande noite, Rd’E escolheu as instalações da ArtCasa, 

Associação Cultural sedeada no Centro Histórico de Lisboa 

na Rua Marechal Saldanha, nº 28, a caminho do Adamastor. 

http://www.artcasa.pt/ 

A exposição é realizada com o objetivo de continuar  

em outras áreas e contextos, sem definir limites.

> Testo in Italiano. 

Concorso di idee “FRITTO COME UN PESCE”.

Dal 1º Aprile al 5 Maggio, 2014

INVITO


Artisti, creativi, pensatori, studenti, persone comuni  
E non, GENTE...infine, tutti Voi!  Rosa d’eVenti e ArtCasa A.C.K. sono alla Vostra ricerca,  
Per invitarvi a quello che possiamo chiamare il “Grande Evento”, 
Il Concorso Internazionale di Idee “FRITTO COME UN PESCE”. 



OBIETTIVO 


Libera espressione sul tema: rifiutare l’amo. 



ROSA D’EVENTI


Rosa d’eVenti nasce a Lisbona nell’ inizio del 2012 
Nel cuore di una piccola comunitá di Italiani immigrati.
Vengono da diverse parti dello stivale e qui, all’estero,
L’Italia vive e collabora molto serenamente, piú unita che in casa.
La voglia di creare é implacabile, e dare vita a nuova sinergie
É stato spontaneo e naturale.
In poco prende forma un gruppo artistico informale ed eterogeneo,
Capace di creare eventi di carattere culturale,
Mescolando sapori, idee, suggestioni, produzioni artistiche,
Immergendosi nella scena culturale Lisboeta.
Per evolvere messaggi costruttivi ed eventi sempre piú interessanti,
Rd’E considera inprescindibile la collaborazione com artisti, poeti, scrittori,
Musicisti, liberi pensatori, Maestri e studenti.
Questo contributo sarà ancora più efficiente e produttivo se l'espressione
delle nostre idee richiede una rappresentazione, un gesto concreto
o artistico, un'azione concreta, un evento, una performance.
 


FRITO COMO UM PEIXE 

"Rifiutate l'amo!"

I Vostri cellulari, palmari, le Vostre televisioni, i giornali, 

le proposte elettorali

e le promesse con cui vi farciscono il pane quotidiano, 

queste sono le grandi Menzogne!

Non pretendo che cambiate,

non pretendo di dirvi cosa fare,

ma PRETENDO che capiate che il Vostro modo di fare

alimenta il sistema che ogni giorno consuma e usurpa

risorse uniche e naturali.

Siete complici, lo siamo tutti finche' compriamo 

e consumiamo senza criterio.

Siamo complici, lo siamo tutti finche' non fermiamo 

questa pagliacciata

mascherata da Democrazia e Liberta' apparente.

I consumatori abboccano come pesci ad ogni proposta

e finiscono sempre fritti! Intrappolati tra debiti e interessi.

Quindi, se non volete essere tagliati fuori dai giochi,

se non volete rimanere da parte mentre 

qualcun altro progredisce,

rendeteVi conto che gia' nelle nostre azioni quotidiane

dobbiamo cambiare atteggiamento.

NON ABBOCCATE!

RIFIUTATE L'AMO!

E VIVETE LIBERI E CONSAPEVOLI! 

Per Rd’E il pesce é una metafora dell’uso eccessivo 
che si fa delle risorse Naturali.
Il pesce appare anche come simbolo di una massa incapace di reagire, 
muta, che abbocca ad ogni proposta, finendo inevitabilmente 
"dalla padella alla brace".
Rifiutare il gancio, l’amo,  per evitare di finire come un pesce fritto.
Intorno a questo obiettivo sono gli sforzi concentrati Rd'E
invitando tutte le parti interessate a presentare
un contributo, una soluzione al problema, un'idea, una testimonianza.
Siamo alla ricerca di una pausa dal costante e quotidiano mordere l'esca.
Accompagnato, però, da una costruttiva, proposta fresca, vivace e originale.

Perché la critica in sé è solo una parte del processo di cambiamento.

Vogliamo dare voce a chi ci può mostrare una via.
E per quella voce, diventiamo un megafono.

Non vi è alcun limite di espressione. 

Si possono utilizzare tutte le arti e le discipline umanistiche.
Tutto ciò che può essere documentato e esposto.
Tutto questo perché siamo sicuri,
che travestito dietro a questo silenzio,
c'è un individuo che non ha nessuna intenzione di finire
fritto come un pesce. 





ORGANIZZAZIONE


Gruppo artistico/culturale Rosa d’Eventi.





CONTATTI


bandabagass@gmail.com
www.rosadeventi.blogspot.com




PARTICIPANTI


Possono partecipare cittadini di qualsiasi nazionalità,
a condizione che siano maggiorenni.
La partecipazione può essere individuale o di gruppo
ma per motivi di organizzazione è richiesto ai concorrenti
di non presentare più di 3 opere.



ISCRIZIONE 

Non esiste un vero e proprio processo di applicazione
e la partecipazione al concorso è gratuita.
L’iscrizione è data di fatto  
con la presentazione delle proposte.


CONSEGNA


Gli interessati dovranno inviare via e-mail
tutte le informazioni relative alla proposta in sé:
Testo, immagini, ecc.
Avremo anche bisogno del vostro nome e cognome,
un numero di telefono, e-mail e un breve curriculum.
A tal fine, Rd'E offre il seguente indirizzo:
bandabagass@gmail.com
L'ultimo giorno per l'invio di e-mail è il 5 Maggio 2014.



PREMI 

Rd'E si impegna a dare la massima visibilità possibile
almeno alle 5 migliori idee, anche dalla piattaforma stessa.
Inoltre, sarà promosso un evento, durante il quale
tutte le opere dei finalisti saranno esposte al pubblico.
Per questa grande notte Rd'E ha scelto  ArtCasa,
Associazione Culturale con sede nel centro storico di Lisbona
Rua Marechal Saldanha, No. 28, sulla strada per l’Aadamastor.  
http://www.artcasa.pt/

L’iniziativa si svolge con l'obiettivo di continuare inoltre
in altri  spazi e contesti, senza porsi limiti.