sabato 27 dicembre 2014

28anoite // 28 Dic. 2014 // Artcasa // Lisboa


O que aconteceria se desviassem o elétrico 28?

Uma ocupação móvel, 
uma contestação social e uma mensagem para todos.


Quem quiser participar pode subir no elétrico
e ficar no espaço que representa o e28.
Pede-se a cortesia de validar o bilhete dizendo “Bip” à entrada
e imitando o gesto, às costas do motorista.
É possível intervir no respeito do evento
e da performance em execução.

Para mais informações sobre as nossas iniciativas: bandabagass@gmail.com 

facebook > 28anoite 






Il gruppo M.E.S.A.S. presenta la Performance del 28

Cosa succederebbe se dirottassero il tram 28 di Lisbona? 

Una occupazione mobile, 
una contestazione sociale ed un messaggio per tutti. 

Dato che "Siamo tutti sulla stessa barca"  (mentre la barca affonda) 
e' un detto che non rende abbastanza nei movimenti sociali, 
proviamo con: "Siamo tutti sullo stesso tram" 
e ironizzando sul detto "attaccati al tram" (consigliato 
a chi non sa come fare/come sbrogliare una situazione difficile 
come la nostra attuale condizione umana/consumatori incalliti) 
noi il tram lo attacchiamo sul serio. 

Chi vuole partecipare puo' salire sul tram 
e stare nello spazio che rappresenta il tram 28. 
Si prega di obliterare il biglietto dicendo "Bip!" all'entrata, 
mimando il gesto, alle spalle del conduttore. 
E' possibile intervenire nel rispetto dell'evento 
e della performance in atto. 

Per informazioni sulle nostre iniziative: bandabagass@gmail.com 


28 Dic. 2014 // Artcasa.pt // Lx 


One Night // Loucura experimental 
The Group M.E.S.A.S. presents the Performance of 28
O Grupo M.E.S.A.S. apresenta a Performance de 28

"Nikos ha vinto" 

20h Projeção documentario "SURPLUS" de Erik Gandini. 
21h Apresentação 28anoite 
e Projeção curta-metragem "La Flamme" de Ron Dyers. 
A seguir Performance de 28, Version 2.0 

Free entry with the Artacasa membership card. (3€ per year) 
Entrada livre com o cartão de Sócio Artacasa. (3€ por ano) 



Nessun commento:

Posta un commento